131ffc2f38
All checks were successful
dev - build & deploy naar test / build-and-deploy (push) Successful in 47s
89 lines
3.6 KiB
JavaScript
89 lines
3.6 KiB
JavaScript
/* Teksten voor het bidirectionele live-klaslokaal, apart gehouden zodat het
|
|
omvangrijke centrale woordenboek overzichtelijk blijft. */
|
|
"use strict";
|
|
|
|
Object.assign(I18N.nl,{
|
|
amFunnelTitle:"Opdrachtfunnel",
|
|
amFunnelAssigned:"Ontvangen",
|
|
amFunnelStarted:"Gestart",
|
|
amFunnelActive:"Nu actief",
|
|
amFunnelCompleted:"Afgerond",
|
|
amTrendTitle:"Voortgang laatste 7 dagen",
|
|
amTrendDescription:"Nauwkeurigheid en afgeronde stappen per dag",
|
|
amTrendAccuracy:"Nauwkeurigheid",
|
|
amTrendCompleted:"Afgeronde opdrachten",
|
|
amTimelineTitle:"Sessietijdlijn",
|
|
amStatePaused:"Gepauzeerd",
|
|
amMetricWorking:"Nu bezig",
|
|
amMetricNew:"Net gestart",
|
|
amMetricHelp:"Hulp nodig",
|
|
amMetricComplete:"Klaar",
|
|
amHelpSignals:"Hulpsignalen",
|
|
amHelpIdle:"Lang geen voortgang",
|
|
amHelpErrors:"Veel fouten",
|
|
amClassGrid:"Live klassenraster",
|
|
amSortPriority:"Hulp eerst",
|
|
amSortActive:"Actief eerst",
|
|
amSortName:"Op naam",
|
|
amActions:"Directe acties",
|
|
amActionSending:"Actie wordt verstuurd…",
|
|
amActionSent:"Actie is direct naar de leerling gestuurd.",
|
|
amActionHint:"Hint",
|
|
amActionHintPrompt:"Welke korte hint wil je sturen?",
|
|
amActionHintDefault:"Kijk nog eens rustig naar de opdracht.",
|
|
amActionEncourage:"Aanmoedigen",
|
|
amActionEncouragePrompt:"Welke positieve boodschap wil je sturen?",
|
|
amActionEncourageDefault:"Goed bezig, blijf proberen!",
|
|
amActionEasier:"Eenvoudiger",
|
|
amActionEasierConfirm:"Weet je zeker dat je voor deze leerling een eenvoudiger individueel niveau wilt instellen?",
|
|
amActionPause:"Pauzeren",
|
|
amActionResume:"Hervatten",
|
|
pupilPausedTitle:"Even pauze",
|
|
pupilPausedText:"Je leerkracht heeft deze opdracht tijdelijk gepauzeerd.",
|
|
pupilEasierReady:"Een eenvoudiger niveau staat klaar: groep {group}, niveau {level}.",
|
|
pupilResumeMessage:"Je kunt weer verder met de opdracht.",
|
|
pupilTeacherMessage:"Je leerkracht heeft een bericht gestuurd.",
|
|
});
|
|
|
|
Object.assign(I18N.en,{
|
|
amFunnelTitle:"Assignment funnel",
|
|
amFunnelAssigned:"Assigned",
|
|
amFunnelStarted:"Started",
|
|
amFunnelActive:"Active now",
|
|
amFunnelCompleted:"Completed",
|
|
amTrendTitle:"Progress over the last 7 days",
|
|
amTrendDescription:"Accuracy and completed steps per day",
|
|
amTrendAccuracy:"Accuracy",
|
|
amTrendCompleted:"Completed assignments",
|
|
amTimelineTitle:"Session timeline",
|
|
amStatePaused:"Paused",
|
|
amMetricWorking:"Working now",
|
|
amMetricNew:"Just started",
|
|
amMetricHelp:"Needs help",
|
|
amMetricComplete:"Complete",
|
|
amHelpSignals:"Help signals",
|
|
amHelpIdle:"No progress for a while",
|
|
amHelpErrors:"Many errors",
|
|
amClassGrid:"Live class grid",
|
|
amSortPriority:"Help first",
|
|
amSortActive:"Active first",
|
|
amSortName:"By name",
|
|
amActions:"Direct actions",
|
|
amActionSending:"Sending action…",
|
|
amActionSent:"The action was sent directly to the pupil.",
|
|
amActionHint:"Hint",
|
|
amActionHintPrompt:"Which short hint would you like to send?",
|
|
amActionHintDefault:"Take another calm look at the assignment.",
|
|
amActionEncourage:"Encourage",
|
|
amActionEncouragePrompt:"Which positive message would you like to send?",
|
|
amActionEncourageDefault:"You are doing well, keep trying!",
|
|
amActionEasier:"Easier",
|
|
amActionEasierConfirm:"Are you sure you want to set an easier individual level for this pupil?",
|
|
amActionPause:"Pause",
|
|
amActionResume:"Resume",
|
|
pupilPausedTitle:"Time for a short pause",
|
|
pupilPausedText:"Your teacher has temporarily paused this assignment.",
|
|
pupilEasierReady:"An easier level is ready: year {group}, level {level}.",
|
|
pupilResumeMessage:"You can continue with the assignment.",
|
|
pupilTeacherMessage:"Your teacher sent you a message.",
|
|
});
|