v0.2.18-beta: VERSION-bestand was sinds v0.2.10-beta niet meer bijgewerkt

- Het versietagje toonde daardoor al zeven commits lang nog steeds "v0.2.10-beta", ook al draaide de echte, nieuwere code allang (Instellingen-herontwerp, beheerpaneel-tabs, ankerwoorden-plaatjes, enz.)
- VERSION teruggezet naar de daadwerkelijke huidige versie
- Robuustere weergave: op dev-builds staat de git-hash er nu altijd bij in de zichtbare tekst zelf (niet meer alleen als hover-tooltip), zodat een nieuwe deploy altijd zichtbaar anders is, ook als het VERSION-bestand een keer vergeten wordt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.2.10
+0.2.18

public/js/core.js

@@ -2,7 +2,7 @@
 "use strict";
 /* version — shown until /api/version resolves (or if the fetch fails, e.g. offline).
    Kept in sync by hand with the VERSION file at the repo root on every release. */
-const VERSION = "0.2.10";
+const VERSION = "0.2.18";
 (function(){
   const tag = document.getElementById("verTag");
   tag.textContent = "v"+VERSION;
@@ -13,9 +13,13 @@ const VERSION = "0.2.10";
     .then(r=>r.ok ? r.json() : null)
     .then(v=>{
       if(!v || typeof v.version!=="string") return;
-      const text = v.version.startsWith("v") ? v.version : "v"+v.version;
+      let text = v.version.startsWith("v") ? v.version : "v"+v.version;
+      const isBeta = text.includes("beta");
+      /* on dev the sha is shown inline (not just as a hover-title) so a deploy is always
+         visibly different, even if the VERSION file itself was forgotten in a commit */
+      if(isBeta && v.sha) text += " ("+v.sha+")";
       tag.textContent = text;
-      tag.classList.toggle("beta", text.includes("beta"));
+      tag.classList.toggle("beta", isBeta);
       if(v.sha) tag.title = v.sha;
     })
     .catch(()=>{});