- De schermen die in v0.5.x zijn toegevoegd (login/setup, Beveiliging,
Netwerken, Updates, containerpaneel, netwerkkeuze bij installeren) gebruikten
harde Nederlandse teksten terwijl de rest van de UI via t() loopt. Op Engels
gaf dat een mengelmoes. 80 nieuwe sleutels toegevoegd aan nl.json en en.json
en alle literals vervangen.
- t() ondersteunt nu plaatshouders: t('port_taken', {port: 8080, suggested:
8081}). Zo blijven zinnen heel in plaats van in losse stukjes geknipt.
- Nieuw instelscherm voor reverse-proxy-SSO onder Instellingen -> Beveiliging:
modus lokaal/proxy/beide, identiteitsheader en de lijst met vertrouwde
proxy-adressen. De backend (PUT /api/auth/mode) bestond al maar was alleen
met curl te bereiken. Bij het omschakelen naar 'proxy' vraagt de UI om
bevestiging, want die modus schakelt de lokale login uit.
- Nieuw tests/test_i18n.py: sleutelpariteit tussen nl en en, geen lege
waarden, gelijke plaatshouders in beide talen, en een controle dat de UI
geen t()-sleutels gebruikt die nergens gedefinieerd zijn. Die laatste vond
meteen een fout in de eerste opzet.
- 157 tests groen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01C7oLCRYzY5ixJ5Sv8Y8EFb
