diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 98c1c4b..3341cb1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+# v0.8.31-beta — In ontwikkeling
+
+Nog niets uitgebracht sinds v0.8.30. Wat hier onder komt te staan gaat mee in
+de volgende uitgave; bij het uitbrengen wordt deze kop de releaseversie.
+
 # v0.8.30 — Je ziet nu waarom een app niet start
 
 Een app die niet opkwam meldde alleen `dependency failed to start: container X
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 663a808..7c8a6e5 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.8.30
+0.8.31-beta