diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f3ff6e2..9cc42e4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,19 @@
-# v0.8.31-beta — Bouwen duurt geen kwartier meer
+# v0.8.31 — UniFi's reparatiescript kan niet meer zoekraken
+
+`exit 126` bij `unifi-mongo-init`: het compose-bestand mountte het losse
+bestand `./init-mongo.sh`, en als dat (nog) niet in de stackmap staat maakt
+Docker er stilzwijgend een lege map van. Bash zegt dan "Is a directory", de
+container stopt met een kaal exit-nummer, en het bleef zo — want ook het
+opnieuw renderen struikelde over diezelfde map.
+
+- **De hele stackmap wordt gemount in plaats van het losse bestand.** Die map
+  bestaat altijd, dus Docker kan er niets meer bij verzinnen. Ontbreekt het
+  script toch, dan zegt de container wat je eraan doet in plaats van 126.
+- **Een lege map op de plek van een bestand wordt bij het renderen opgeruimd**,
+  zodat 'Instellingen wijzigen → opslaan' het probleem oplost in plaats van er
+  zelf op vast te lopen.
+
+Verder in deze uitgave: bouwen duurt geen kwartier meer.
 
 De volgorde in de Dockerfile bepaalt hoeveel er bij elke build opnieuw moet.
 `ARG SU_VERSION` stond met een LABEL erachter bovenaan, en die waarde verandert
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7c8a6e5..d076386 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.8.31-beta
+0.8.31
diff --git a/apps/unifi-network/files/compose.yaml b/apps/unifi-network/files/compose.yaml
index 4a84ca0..e17b0a4 100644
--- a/apps/unifi-network/files/compose.yaml
+++ b/apps/unifi-network/files/compose.yaml
@@ -76,25 +76,25 @@ services:
       - MONGO_DBNAME=unifi
       - MONGO_AUTHSOURCE=admin
     volumes:
-      - ./init-mongo.sh:/init-mongo.sh:ro
+      # De hele stackmap en niet het losse script. Een bind-mount naar een
+      # bestand dat (nog) niet bestaat laat Docker stilzwijgend een lege map
+      # aanmaken; de container stopt dan met "exit 126 — Is a directory" en
+      # blijft dat doen. Een map die er altijd is, kan dat niet overkomen.
+      - ./:/su-stack:ro
       # Dezelfde map als UniFi zelf: hierin staat system.properties, dat het
       # image alleen bij de allereerste start schrijft.
       - << appdata_dir >>/<< service_name >>/config:/unifi-config
-    # Eerst kijken óf het script er is. Ontbreekt het in de stackmap, dan mount
-    # Docker er een lege map overheen en stopt de container met "exit 126" —
-    # een getal waar niemand iets aan heeft. Nu staat er wat je eraan doet.
     entrypoint:
       - /bin/bash
       - -c
       - |
-        if [ ! -f /init-mongo.sh ]; then
-          echo "FOUT: /init-mongo.sh ontbreekt in de stackmap van deze app."
-          echo "Docker heeft er daarom een lege map van gemaakt."
+        if [ ! -f /su-stack/init-mongo.sh ]; then
+          echo "FOUT: init-mongo.sh ontbreekt in de stackmap van deze app."
           echo "Herstel het met: Instellingen wijzigen -> opslaan, dan wordt"
           echo "het sjabloon opnieuw uitgeschreven."
           exit 1
         fi
-        exec bash /init-mongo.sh
+        exec bash /su-stack/init-mongo.sh
     depends_on:
       << service_name >>-mongo:
         condition: service_healthy
diff --git a/tests/test_apps.py b/tests/test_apps.py
index aed7a1a..f794885 100644
--- a/tests/test_apps.py
+++ b/tests/test_apps.py
@@ -415,7 +415,11 @@ def test_unifi_heeft_pi_geschikte_en_correct_geinitialiseerde_mongodb():
         "service_completed_successfully"
     assert reparatie["depends_on"]["unifi-mongo"]["condition"] == "service_healthy"
     assert reparatie["restart"] == "no"
-    assert "./init-mongo.sh:/init-mongo.sh:ro" in reparatie["volumes"]
+    # De hele map en niet het losse bestand: een bind-mount naar een bestand
+    # dat nog niet bestaat laat Docker een lege map aanmaken, en dan stopt de
+    # container met exit 126 zonder dat iets uitlegt waarom.
+    assert "./:/su-stack:ro" in reparatie["volumes"]
+    assert not any(v.startswith("./init-mongo.sh:") for v in reparatie["volumes"])
     assert any(v == "MONGO_HOST=unifi-mongo" for v in reparatie["environment"])
     # De beheerdersnaam van het allereerste sjabloon. Een volume van toen kent
     # geen 'root', en dan mislukte elke reparatie én elke mongodump.
diff --git a/tests/test_waarom_mislukt.py b/tests/test_waarom_mislukt.py
index 73bf7d3..9f08922 100644
--- a/tests/test_waarom_mislukt.py
+++ b/tests/test_waarom_mislukt.py
@@ -238,6 +238,9 @@ def test_unifi_init_zegt_wat_er_mis_is_in_plaats_van_exit_126():
     """Een ontbrekend script gaf 'exit 126' — een getal waar niemand iets aan
     heeft. De container hoort te vertellen wat je eraan doet."""
     bron = (WORTEL / "apps" / "unifi-network" / "files" / "compose.yaml").read_text("utf-8")
-    assert "if [ ! -f /init-mongo.sh ]" in bron
+    assert "if [ ! -f /su-stack/init-mongo.sh ]" in bron
     assert "Instellingen wijzigen" in bron
-    assert "exec bash /init-mongo.sh" in bron
+    assert "exec bash /su-stack/init-mongo.sh" in bron
+    # En het script wordt via de map gemount, zodat Docker er geen lege map
+    # van kan maken.
+    assert "./:/su-stack:ro" in bron