diff --git a/.forgejo/workflows/deploy-prod.yml b/.forgejo/workflows/deploy-prod.yml
index 8ac5a12..77724ef 100644
--- a/.forgejo/workflows/deploy-prod.yml
+++ b/.forgejo/workflows/deploy-prod.yml
@@ -56,8 +56,9 @@ jobs:
         working-directory: ${{ env.DEPLOY_DIR }}
         run: |
           docker compose build --pull
-          docker tag "server-up:${VERSION}" server-up:latest
-          docker tag "server-up:${VERSION}" "server-up:${CHANNEL}"
+          # docker compose bouwt als server-up:latest; voeg versie- en channel-tags toe
+          docker tag server-up:latest "server-up:${VERSION}"
+          docker tag server-up:latest "server-up:${CHANNEL}"
 
       - name: Deploy
         working-directory: ${{ env.DEPLOY_DIR }}
diff --git a/.forgejo/workflows/deploy.yml b/.forgejo/workflows/deploy.yml
index 7950f49..2095f76 100644
--- a/.forgejo/workflows/deploy.yml
+++ b/.forgejo/workflows/deploy.yml
@@ -56,9 +56,9 @@ jobs:
         working-directory: ${{ env.DEPLOY_DIR }}
         run: |
           docker compose build --pull
-          # Extra tags zodat 'latest' altijd op de laatste deploy wijst
-          docker tag "server-up:${VERSION}" server-up:latest
-          docker tag "server-up:${VERSION}" "server-up:${CHANNEL}"
+          # docker compose bouwt als server-up:latest; voeg versie- en channel-tags toe
+          docker tag server-up:latest "server-up:${VERSION}"
+          docker tag server-up:latest "server-up:${CHANNEL}"
 
       - name: Deploy
         working-directory: ${{ env.DEPLOY_DIR }}