diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f907edf..020b1b7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,24 @@
+# v0.7.99-beta — "Gekoppeld" zei niets
+
+`--doctor` meldde vrolijk dat `/opt/serverup` in de container gekoppeld was,
+terwijl Server Up daar geen enkele app zag en er buiten de container drie
+stonden. De controle keek of het pad in `/proc/self/mountinfo` voorkwam, en dat
+is precies de verkeerde vraag.
+
+Een bind mount wijst naar een **inode**, niet naar een pad. Wordt de map op de
+host vervangen nadat de container is aangemaakt — verwijderd en opnieuw
+aangemaakt — dan blijft de container naar de oude, losgekoppelde map kijken.
+Meestal is die leeg. Het pad staat dan nog gewoon in de mountlijst, dus
+"gekoppeld" blijft er stralend staan terwijl je hele appslijst leeg is.
+
+`--doctor` telt nu aan beide kanten en vergelijkt:
+
+- bestaat de map binnen de container überhaupt?
+- staan er buiten wél apps en binnen niet? Dan is de koppeling verouderd, en
+  staat erbij hoe je hem herstelt (`docker compose up -d --force-recreate`)
+- is hij aan beide kanten leeg, dan is er simpelweg nog niets geïnstalleerd —
+  een waarschuwing, geen fout
+
 # v0.7.98-beta — Het heet nu gewoon een app
 
 Je installeerde een **app** uit de **App Store** en kreeg een **stack**. Dat
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7052c3c..0c6793f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.7.98-beta
+0.7.99-beta
diff --git a/install.sh b/install.sh
index 36d6fbb..33662d3 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -1172,16 +1172,32 @@ PYEOF
         log "Stacks:  $_lib"
         log "Appdata: $_dat"
         if [ -n "$_lib" ]; then
-            _n="$($SUDO docker exec server-up sh -c \
-                  "ls -1 '$_lib' 2>/dev/null | wc -l" 2>/dev/null || echo 0)"
-            _n="$(printf '%s' "$_n" | tr -d '[:space:]')"
-            if [ "${_n:-0}" -gt 0 ] 2>/dev/null; then
-                dok_ok "$_n stack(s) zichtbaar voor Server Up"
+            # Bestaat de map daarbinnen überhaupt, en zo ja: staat er hetzelfde
+            # in als erbuiten? Dat laatste is de vraag die ertoe doet. Een bind
+            # mount wijst naar een inode, niet naar een pad: is de map op de
+            # host ná het aanmaken van de container vervangen, dan blijft de
+            # container naar de oude — meestal lege — map kijken. Het pad staat
+            # dan nog gewoon in /proc/self/mountinfo, dus "gekoppeld" zegt niets.
+            if ! $SUDO docker exec server-up test -d "$_lib" 2>/dev/null; then
+                dok_fout "De map $_lib bestaat niet binnen de container"
+                log "  Hercreëer de container: $SUDO docker compose -f $DOEL/docker-compose.yml up -d --force-recreate"
             else
-                dok_fout "Server Up ziet geen enkele stack in $_lib"
-                [ "$_lib" != "$_basis/stacks" ] \
-                    && log "  Je stacks staan waarschijnlijk in $_basis/stacks." \
-                    && log "  Pas LIBRARY_DIR aan bij Instellingen → Paden."
+                _n="$($SUDO docker exec server-up sh -c \
+                      "ls -1A '$_lib' 2>/dev/null | wc -l" 2>/dev/null || echo 0)"
+                _n="$(printf '%s' "$_n" | tr -d '[:space:]')"
+                _h="$(ls -1A "$_lib" 2>/dev/null | wc -l)"
+                _h="$(printf '%s' "$_h" | tr -d '[:space:]')"
+                if [ "${_n:-0}" -gt 0 ] 2>/dev/null; then
+                    dok_ok "$_n app(s) zichtbaar voor Server Up"
+                elif [ "${_h:-0}" -gt 0 ] 2>/dev/null; then
+                    dok_fout "Buiten de container staan er $_h in $_lib, binnen de container geen"
+                    log "  De koppeling wijst naar een oudere map dan die er nu staat."
+                    log "  Dat gebeurt als $_basis op de host is vervangen nadat de"
+                    log "  container was aangemaakt. Hercreëren lost het op:"
+                    log "    $SUDO docker compose -f $DOEL/docker-compose.yml up -d --force-recreate"
+                else
+                    dok_waar "Er staat nog geen enkele app in $_lib"
+                fi
             fi
         fi
         # De app store leest uit de git-cache; is die leeg, dan is de lijst leeg.
diff --git a/tests/test_install_script.py b/tests/test_install_script.py
index dd78ea7..5b021cb 100644
--- a/tests/test_install_script.py
+++ b/tests/test_install_script.py
@@ -1171,3 +1171,30 @@ def test_reconfigure_zonder_installatie_stopt(tmp_path):
     r = _draai("--reconfigure", "--dir", str(tmp_path / "bestaatniet"))
     assert r.returncode != 0
     assert "Geen installatie gevonden" in r.stderr
+
+
+# ── Een koppeling die er is maar niets laat zien ─────────────────────────────
+# Een bind mount wijst naar een inode, niet naar een pad. Wordt de map op de
+# host vervangen nadat de container is aangemaakt, dan kijkt de container naar
+# de oude — meestal lege — map. Het pad staat dan nog gewoon in
+# /proc/self/mountinfo, dus alleen daarop controleren zegt niets.
+
+def test_doctor_vergelijkt_beide_kanten_van_de_koppeling():
+    tekst = SCRIPT.read_text(encoding="utf-8")
+    blok = tekst[tekst.index("Wat Server Up zelf ziet"):]
+    blok = blok[:blok.index("\n    printf ")]
+    assert "ls -1A" in blok, "de inhoud wordt nergens geteld"
+    assert blok.count("ls -1A") >= 2, \
+        "er wordt maar aan één kant geteld; juist het verschil is de diagnose"
+    assert "--force-recreate" in blok, "er staat geen uitweg bij"
+
+
+def test_doctor_onderscheidt_ontbrekend_van_leeg():
+    """"De map bestaat niet in de container" en "de map is leeg" hebben een
+    andere oorzaak en een andere oplossing."""
+    tekst = SCRIPT.read_text(encoding="utf-8")
+    blok = tekst[tekst.index("Wat Server Up zelf ziet"):]
+    blok = blok[:blok.index("\n    printf ")]
+    assert "test -d" in blok, "er wordt niet gekeken of de map er is"
+    assert "bestaat niet binnen de container" in blok
+    assert "nog geen enkele app" in blok